- 15/09/2013 - 28/02/2014: Εφαρμοσμένη Τεχνική Μετάφραση και Διαχείριση Μεταφραστικών Έργων, Αθήνα
- 07/10/2013 - 11/10/2013: Wordfast Pro - Μεταφραστική Μνήμη, Αθήνα
- 21/10/2013 - 24/01/2014: Ειδίκευση στην Τεχνική Μετάφραση και την Χρήση Μεταφραστικής Μνήμης, Αθήνα
- 09/12/2013 - 13/12/2013: Τεχνικές Επιμέλειας Μεταφράσεων, Αθήνα
- 11/11/2013: Μεταφραστική Μνήμη SDL Trados Studio 2011 Full Pack, Αθήνα
Τρίτη 27 Αυγούστου 2013
Σεμινάρια από την EL-Translations, με θέμα τη Μετάφραση
Πέμπτη 22 Αυγούστου 2013
8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας
Το 8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας θα πραγματοποιηθεί στις 26-28 Σεπτεμβρίου 2013, με θέμα «Le français dans un monde qui change» στο Ξενοδοχείο CAPSIS στη Θεσσαλονίκη.
Στόχος του συνεδρίου είναι:
- να μάθουν και να συζητήσουν οι καθηγητές και οι καθηγήτριες του κλάδου για τις εκπαιδευτικές και παιδαγωγικές προσεγγίσεις στη διδασκαλία γαλλικών και την εξέλιξή τους,
- να γνωστοποιηθεί η σχολική πραγματικότητα στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες
- να προσεγγιστεί η Γαλλική Γλώσσα με εκπαιδευτικό και πολυπολιτισμικό χαρακτήρα.
Διοργάνωση: Σύλλογος Εκπαιδευτικών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Graduate University (APLF DU)
Συνεργασία: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ., Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Σχολικοί Σύμβουλοι της γαλλικής γλώσσας, Κέντρα Ξένων Γλωσσών του Α.Π.Θ. & του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη, Τμήμα Εκπαιδευτικής Συνεργασίας της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης.
Υπό την αιγίδα: OIF, Ελληνικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, Δημαρχεία της Θεσσαλονίκης και της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα.
5ο Εκπαιδευτικό Συνέδριο για τη διδασκαλία της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας
Το 5ο Εκπαιδευτικό Συνέδριο για τη διδασκαλία της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας, με θέμα “Αναλύουμε Εφαρμόζουμε Αξιολογούμε “ θα πραγματοποιηθεί 13-14 Σεπτεμβρίου 2013 στις εγκαταστάσεις του σχολείου στην Παλλήνη Αττικής.
Στόχος του συνεδρίου είναι:
- να αναβαθμιστεί η διδασκαλία της Γερμανικής Γλώσσας,
- να προσφέρει ανταλλαγή επιστημονικών απόψεων, και
- να επιμορφωθούν οι καθηγητές και οι καθηγήτριες του κλάδου,
μέσω των δραστηριοτήτων του συνεδρίου, όπως ομιλίες και εργαστήρια γνωστών πανεπιστημιακών, έμπειρων επιμορφωτών και δημιουργικών διδασκόντων σχετικά με θέματα.
Για δήλωση συμμετοχής: http://www.ea.gr/daf/index.asp?id=6&lag=gr
Παρασκευή 2 Αυγούστου 2013
Ειδικές Μαθησιακές Δυσκολίες
Οι ειδικές μαθησιακές δυσκολίες είναι εκ γενετής διαταραχές του ατόμου και αφορούν τα γνωστικά και λειτουργικά ελλείμματα, τα οποία δυσκολεύουν κάποιον στη μαθησιακή διαδικασία.
Ο όρος ειδικές μαθησιακές δυσκολίες καλύπτει ένα φάσμα από δυσκολίες. Αυτές είναι:
- η δυσλεξία,
- η διαταραχή στο γραπτό λόγο: η δυσγραφία, η δυσορθογραφία
- η δυσπραξία,
- η δυσαριθμισία,
- η ελλειμματική προσοχή,
- η υπερκινητικότητα, και
- ο αυτισμός.
Τα συχνότερα συμπτώματα που παρουσίαζονται στο παιδί είναι:
- Δυσκολεύεται να κατανοήσει ή να αρθρώσει σε σχέση με τα παιδιά της ηλικίας του. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορεί να παρακολουθήσει μια συζήτηση.
- Δεν μπορεί να οργανώσει τη διαδικασία του διαβάσματος του.
- Δυσκολεύεται να εντοπίσει τις σημαντικές πληροφορίες από την εκφώνηση μίας άσκησης, ή από ένα κείμενο ή μια συζήτηση.
- Αποσπάται πολύ πιο εύκολα η προσοχή απ' ότι τα άλλα παιδιά. Με αποτέλεσμα να μην μπορεί να συγκεντρωθεί στο μάθημα, να παρακολουθεί τα υπόλοιπα παιδιά ή να αφιερώνει χρόνο σε οτιδήποτε του κινήσει την περιέργεια.
- Ξεχνάει εύκολα, παρόλο που μπορεί να το έχει ακούσει ή δει την ίδια στιγμή.
- Συγχέει το αριθμούς, γράμματα, έννοιες και μπερδεύει το δεξί με το αριστερό.
- Δυσκολεύεται να συντονίσει τις κινήσεις του.
- Εκδηλώνει κοινωνική ανωριμότητα, δηλαδή η συμπεριφορά του είναι ίδια με τα παιδιά μικρότερης ηλικίας.
Επίσης μπορεί οι μαθησιακές δυσκολίες να επηρεάσουν τη ψυχολογία του παιδιού. Μπορεί να απογοητεύεται εύκολα, εάν κάτι δε μπορεί να το καταφέρει, να απομονώνεται, να είναι συχνά θλιμμένο και να μην έχει αυτοπεποίθηση.
Η έγκυρη διάγνωση των ειδικών μαθησιακών δυσκολιών βοηθάει στην αντιμετώπισή τους. Όμως χρειάζεται ειδική προσέγγιση από ειδικούς, όπου θα καταφέρουν να αναδείξουν τις ικανότητες του παιδιού, οι οποίες θα βοηθήσουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος, θα υποστηρίξουν το παιδί ψυχολογικά και θα βγάλουν ένα πρόγραμμα για το χειρισμό των μαθησιακών δυσκολιών. Επιπροσθέτως η συνεργασία του δασκάλου και του γονέα θα βοηθήσει στο έργο του ειδικού.
Παρασκευή 26 Ιουλίου 2013
Δια Βίου Μάθησης στους Δήμους
Το Υπουργείο Παιδείας χρηματοδοτεί Προγράμματα για την Εκπαίδευση Ενηλίκων για όλους τους πολίτες, μέσα από τα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης (ΚΔΒΜ) των Δήμων. Τα πεδία εκπαίδευσης είναι:
- Οικονομικός Εγγραμματισμός
- Επιχειρηματικότητα
- Πράσινη Ανάπτυξη/Περιβάλλον
- Νέες Τεχνολογίες
- Ξένες Γλώσσες
- Κοινωνικές Δεξιότητες και Δράσεις
- Ειδικά Προγράμματα Ευάλωτων Ομάδων
- Συμβουλευτική Οικογένειας
- Πολιτισμός και Δράση
- Προγράμματα 55+ και άλλα προγράμματα
Πέμπτη 18 Ιουλίου 2013
Εξέταση πιστοποίησης BULATS
Το BULATS είναι ένα σύγχρονο σύστημα πιστοποίησης στις γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ισπανικά. Είναι ένας γρήγορος, οικονομικός και αξιόπιστος τρόπος αξιολόγησης των γλωσσικών ικανοτήτων.
Η εξέταση γίνεται σύμφωνα με τον γνωστικό επίπεδο του ενδιαφερόμενου - εξεταζόμενου και με επίκαιρα θέματα στον επαγγελματικό χώρο. Δεν είναι απαραίτητη η επαγγελματική εμπειρία για τη συμμετοχή στην εξέταση.
Η αξιολόγηση των γνώσεων των υποψηφίων γίνεται σε όλα τα επίπεδα (Α1 - C2), οι εξεταστέες κατηγορίες είναι:
- κατανόηση κειμένου - λεξιλόγιο,
- γραμματική,
- ακουστικό.
Το BULATS είναι ένα παγκόσμια αναγνωρισμένο πιστοποιητικό.
Περαιτέρω πληροφορίες στις παρακάτω ιστοσελίδες:
Γαλλικά: http://www.alliancefr.org/
Ισπανικά: http://www.usal.es/webusal/
Δευτέρα 8 Ιουλίου 2013
Ο διαδραστικός πίνακας (Smartboard) στο χώρο της εκπαίδευσης
Μέχρι σήμερα όλοι το σχολείο και την εκπαίδευση τα είχαμε συνδυάσει με τον μαυροπίνακα και τις κιμωλίες ή με τον λευκό πίνακα με το μαρκαδόρο. Τα τελευταία χρόνια εμφανίστηκαν οι διαδραστικοί πίνακες (Smartboard), μία λευκή επιφάνεια αφής με εύχρηστη χρήση στις αίθουσες διδασκαλίας της εκπαίδευσης. Ο διαδραστικός πίνακας συνδέεται με ένα καλώδιο με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή και μέσω ενός προτζέκτορα προβάλλεται η εικόνα από τον υπολογιστή στον διαδραστικό πίνακα.
Τα οφέλη του εκπαιδευτικού:
- Μέσω της αφής ή με τη χρήση ενός ειδικού μαρκαδόρου υπάρχει η δυνατότητα επεξεργασίας των δεδομένων πάνω στην επιφάνεια και αποθήκευσής τους στη μνήμη του υπολογιστή κατά τη διάρκεια των διαλέξεων.
- Υπάρχει η δυνατότητα προβολής παρουσιάσεων, βίντεο, ασκήσεων ή κάποιο άλλο υλικό, που διευκολύνει τη διδασκαλία.
- Το υλικό, που παρουσιάστηκε, είναι προσβάσιμο οποιαδήποτε στιγμή για τη λύση αποριών ή για την επανάληψη εστιάζοντας πάνω σε συγκεκριμένο σημείο της οθόνης κρύβοντας τα υπόλοιπα κομμάτια.
- Ο εκπαιδευτικός μπορεί να διδάξει πολλά περισσότερα πράγματα μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα και να δώσει το υλικό στους μαθητές σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή.
Τα οφέλη του εκπαιδευόμενου:
- Οι μαθητές αποκτούν ενδιαφέρον για το μάθημα και η παρακολούθηση γίνεται πιο ευχάριστη.
- Αφομοιώνεται πιο εύκολα η διδακτέα ύλη μέσω του διαδραστικού πίνακα (Smartboard), λόγω της εξοικείωσης των μαθητών με την τεχνολογία, και οι επιδόσεις τους παρουσιάζουν άνοδο.
- Δεν γίνεται μονοδιάστατη διδασκαλία και ωφελούνται όλοι οι μαθητές μέσω των μεθόδων εκμάθησης. Ο κάθε μαθητής είναι ξεχωριστός με βάση τον τρόπο που αντιλαμβάνεται το μάθημα, δηλαδή υπάρχουν οι οπτικοί μαθητές, ακουστικοί μαθητές, κάποιοι συνδυάζουν και τα δύο και μαθητές που προσεγγίζουν το μάθημα προφορικά.
- Επίσης μέσω του διαδραστικού πίνακα (Smartboard) γίνεται πιο εύκολο το μάθημα για τους μαθητές με κάποιες ειδικές ανάγκες ή με ιδιαίτερες ανάγκες, όπως μαθητές με ψυχικές διαταραχές και άλλα.
Γενικά πλεονεκτήματα:
- Δεν απαιτούνται ιδιαίτερες γνώσεις του χρήστη για τη χρήση ενός διαδραστικού πίνακα (Smartboard), παρά μόνο βασικές γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών.
- Δεν αλλάζουν οι μέθοδοι διδασκαλίας, αλλά ο τρόπος προσέγγισης του μαθήματος και του μαθητή.
- Ο ειδικός μαρκαδόρος δεν έχει μελάνι, οπότε δεν είναι επικίνδυνος για τους μαθητές.
- Συστήνονται για χρήση σε πραγματικές συνθήκες διδασκαλίας.
- Το εκπαιδευτικό ίδρυμα αναβαθμίζεται και αποκτά καλή φήμη με τη συνεχή άνοδο επιδόσεων των μαθητών του.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)


